Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Srbsky-Anglicky - sta...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Srbsky

Anglicky

Titul	sta...
Text Pridal(a) pelaverguita	Zdrojový jazyk: Srbsky sta ima kako je u Bg-u? Kada se vracas ja sam ovde poceo, bice tesko... poz

Titul	What's up?
Preklad Anglicky Preložil(a) maki_sindja	Cieľový jazyk: Anglicky What's up? How are things in Belgrade? When are you coming back? I've started here, it's going to be hard... By

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 9 apríla 2008 00:21

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		8 apríla 2008 01:43
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	"How's in Belgrade?" could be: - How's Belgrade? - What's Belgrade like? - How are things in Belgrade? See which matches the original text better, OK?
		8 apríla 2008 16:31
	maki_sindja Počet príspevkov: 1206	Thanks, Lilian!