Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σερβικά-Αγγλικά - sta...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΑγγλικά

τίτλος
sta...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pelaverguita
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

sta ima kako je u Bg-u? Kada se vracas ja sam ovde poceo, bice tesko... poz

τίτλος
What's up?
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από maki_sindja
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

What's up? How are things in Belgrade? When are you coming back? I've started here, it's going to be hard... By
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 9 Απρίλιος 2008 00:21





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

8 Απρίλιος 2008 01:43

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
"How's in Belgrade?"

could be:
- How's Belgrade?
- What's Belgrade like?
- How are things in Belgrade?

See which matches the original text better, OK?

8 Απρίλιος 2008 16:31

maki_sindja
Αριθμός μηνυμάτων: 1206
Thanks, Lilian!