Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Sırpça-İngilizce - sta...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Sırpça

İngilizce

Başlık	sta...
Metin Öneri pelaverguita	Kaynak dil: Sırpça sta ima kako je u Bg-u? Kada se vracas ja sam ovde poceo, bice tesko... poz

Başlık	What's up?
Tercüme İngilizce Çeviri maki_sindja	Hedef dil: İngilizce What's up? How are things in Belgrade? When are you coming back? I've started here, it's going to be hard... By

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 9 Nisan 2008 00:21

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		8 Nisan 2008 01:43
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	"How's in Belgrade?" could be: - How's Belgrade? - What's Belgrade like? - How are things in Belgrade? See which matches the original text better, OK?
		8 Nisan 2008 16:31
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	Thanks, Lilian!