Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Serbia-Englanti - sta...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Serbia

Englanti

Otsikko	sta...
Teksti Lähettäjä pelaverguita	Alkuperäinen kieli: Serbia sta ima kako je u Bg-u? Kada se vracas ja sam ovde poceo, bice tesko... poz

Otsikko	What's up?
Käännös Englanti Kääntäjä maki_sindja	Kohdekieli: Englanti What's up? How are things in Belgrade? When are you coming back? I've started here, it's going to be hard... By

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 9 Huhtikuu 2008 00:21

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Huhtikuu 2008 01:43
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	"How's in Belgrade?" could be: - How's Belgrade? - What's Belgrade like? - How are things in Belgrade? See which matches the original text better, OK?
		8 Huhtikuu 2008 16:31
	maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206	Thanks, Lilian!