Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Anglès - sta...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Anglès

Títol	sta...
Text Enviat per pelaverguita	Idioma orígen: Serbi sta ima kako je u Bg-u? Kada se vracas ja sam ovde poceo, bice tesko... poz

Títol	What's up?
Traducció Anglès Traduït per maki_sindja	Idioma destí: Anglès What's up? How are things in Belgrade? When are you coming back? I've started here, it's going to be hard... By

Darrera validació o edició per lilian canale

- 9 Abril 2008 00:21

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Abril 2008 01:43
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	"How's in Belgrade?" could be: - How's Belgrade? - What's Belgrade like? - How are things in Belgrade? See which matches the original text better, OK?
		8 Abril 2008 16:31
	maki_sindja Nombre de missatges: 1206	Thanks, Lilian!