Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Sérvio-Inglês - sta...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
sta...
Texto
Enviado por
pelaverguita
Idioma de origem: Sérvio
sta ima kako je u Bg-u? Kada se vracas ja sam ovde poceo, bice tesko... poz
Título
What's up?
Tradução
Inglês
Traduzido por
maki_sindja
Idioma alvo: Inglês
What's up? How are things in Belgrade? When are you coming back? I've started here, it's going to be hard... By
Último validado ou editado por
lilian canale
- 9 Abril 2008 00:21
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
8 Abril 2008 01:43
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
"How's in Belgrade?"
could be:
- How's Belgrade?
- What's Belgrade like?
- How are things in Belgrade?
See which matches the original text better, OK?
8 Abril 2008 16:31
maki_sindja
Número de Mensagens: 1206
Thanks, Lilian!