Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - صربی-انگلیسی - sta...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیانگلیسی

عنوان
sta...
متن
pelaverguita پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

sta ima kako je u Bg-u? Kada se vracas ja sam ovde poceo, bice tesko... poz

عنوان
What's up?
ترجمه
انگلیسی

maki_sindja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

What's up? How are things in Belgrade? When are you coming back? I've started here, it's going to be hard... By
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 9 آوریل 2008 00:21





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 آوریل 2008 01:43

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
"How's in Belgrade?"

could be:
- How's Belgrade?
- What's Belgrade like?
- How are things in Belgrade?

See which matches the original text better, OK?

8 آوریل 2008 16:31

maki_sindja
تعداد پیامها: 1206
Thanks, Lilian!