Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Englisch - sta...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Englisch

Titel	sta...
Text Übermittelt von pelaverguita	Herkunftssprache: Serbisch sta ima kako je u Bg-u? Kada se vracas ja sam ovde poceo, bice tesko... poz

Titel	What's up?
Übersetzung Englisch Übersetzt von maki_sindja	Zielsprache: Englisch What's up? How are things in Belgrade? When are you coming back? I've started here, it's going to be hard... By

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 9 April 2008 00:21

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		8 April 2008 01:43
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	"How's in Belgrade?" could be: - How's Belgrade? - What's Belgrade like? - How are things in Belgrade? See which matches the original text better, OK?
		8 April 2008 16:31
	maki_sindja Anzahl der Beiträge: 1206	Thanks, Lilian!