Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Anglais - sta...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Anglais

Titre	sta...
Texte Proposé par pelaverguita	Langue de départ: Serbe sta ima kako je u Bg-u? Kada se vracas ja sam ovde poceo, bice tesko... poz

Titre	What's up?
Traduction Anglais Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Anglais What's up? How are things in Belgrade? When are you coming back? I've started here, it's going to be hard... By

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 9 Avril 2008 00:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Avril 2008 01:43
	lilian canale Nombre de messages: 14972	"How's in Belgrade?" could be: - How's Belgrade? - What's Belgrade like? - How are things in Belgrade? See which matches the original text better, OK?
		8 Avril 2008 16:31
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	Thanks, Lilian!