Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Serbiskt-Enskt - sta...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Serbiskt

Enskt

Heiti	sta...
Tekstur Framborið av pelaverguita	Uppruna mál: Serbiskt sta ima kako je u Bg-u? Kada se vracas ja sam ovde poceo, bice tesko... poz

Heiti	What's up?
Umseting Enskt Umsett av maki_sindja	Ynskt mál: Enskt What's up? How are things in Belgrade? When are you coming back? I've started here, it's going to be hard... By

Góðkent av lilian canale

- 9 Apríl 2008 00:21

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		8 Apríl 2008 01:43
	lilian canale Tal av boðum: 14972	"How's in Belgrade?" could be: - How's Belgrade? - What's Belgrade like? - How are things in Belgrade? See which matches the original text better, OK?
		8 Apríl 2008 16:31
	maki_sindja Tal av boðum: 1206	Thanks, Lilian!