Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Англійська - sta...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Англійська

Заголовок	sta...
Текст Публікацію зроблено pelaverguita	Мова оригіналу: Сербська sta ima kako je u Bg-u? Kada se vracas ja sam ovde poceo, bice tesko... poz

Заголовок	What's up?
Переклад Англійська Переклад зроблено maki_sindja	Мова, якою перекладати: Англійська What's up? How are things in Belgrade? When are you coming back? I've started here, it's going to be hard... By

Затверджено lilian canale

- 9 Квітня 2008 00:21

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Квітня 2008 01:43
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	"How's in Belgrade?" could be: - How's Belgrade? - What's Belgrade like? - How are things in Belgrade? See which matches the original text better, OK?
		8 Квітня 2008 16:31
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	Thanks, Lilian!