Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Arabsky-Turecky - أحبك إشتقت إليك كثيرا

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ArabskyTureckyŠpanielskyAnglicky

Kategória Výraz - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
أحبك إشتقت إليك كثيرا
Text
Pridal(a) ekici
Zdrojový jazyk: Arabsky

أحبك إشتقت إليك كثيرا

Titul
Seni Seviyorum.
Preklad
Turecky

Preložil(a) ekici
Cieľový jazyk: Turecky

Seni seviyorum seni çok arzuluyorum.
Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 6 mája 2008 16:37





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

27 apríla 2008 15:08

FIGEN KIRCI
Počet príspevkov: 2543
selam ekici,

türkçe '....seni çok arzuluyorum' demek daha doğru olur
arapça metinle olan uyumu bozulmuyorsa, düzenleyebilirsin
kolay gelsin.