Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Španielsky - Lasciatemi cantare

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyFrancúzskyŠpanielskyDánskyAnglickyTurecky

Kategória Veta - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul
Lasciatemi cantare
Text
Pridal(a) Zaizacan
Zdrojový jazyk: Italsky

lasciatemi cantare
Poznámky k prekladu
ingiliz

<edit> "la shate mi cantare" with "lasciatemi cantare"</edit> (on a cammello's notification, 05/08/francky)

Titul
¡Dejadme cantar!
Preklad
Španielsky

Preložil(a) raaq
Cieľový jazyk: Španielsky

¡Dejadme cantar!
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 8 mája 2008 23:02





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

8 mája 2008 20:09

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
raaq, no te olvides de la puntuación que el español usa. Interrogación y exclamación siempre al principio y al final de la frase.