Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Německy - nasılsın iyimnisin ne var ne yok seni ve aileni...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyNěmecky

Kategória Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
nasılsın iyimnisin ne var ne yok seni ve aileni...
Text
Pridal(a) livingstone
Zdrojový jazyk: Turecky

nasılsın iyimnisin ne var ne yok seni ve aileni çok özledim. okulun nasıl gidiyor?

Titul
Wie geht's dir?
Preklad
Německy

Preložil(a) Rodrigues
Cieľový jazyk: Německy

Wie geht's dir? Geht's dir gut? Ich vermisse dich und deine Familie. Wie geht's in der Schule?
Poznámky k prekladu
translated by Queenbee's english bridge.

Points shared.
Nakoniec potvrdené alebo vydané iamfromaustria - 30 júna 2008 18:54





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

25 mája 2008 22:03

merdogan
Počet príspevkov: 3769
Ich habe....sehr vermisst.