Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Srbsky-Grécky - zdravo violeta, sta radis? Jesi li naucila grcki?

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: SrbskyGrécky

Kategória Chat

Titul
zdravo violeta, sta radis? Jesi li naucila grcki?
Text
Pridal(a) sandrica_1989
Zdrojový jazyk: Srbsky

zdravo violeta, sta radis? Jesi li naucila grcki?

Titul
Γεια σου Βιολέτα, τι κάνεις; Έμαθες ελληνικά;
Preklad
Grécky

Preložil(a) galka
Cieľový jazyk: Grécky

Γεια σου Βιολέτα, τι κάνεις; Έμαθες ελληνικά;
Nakoniec potvrdené alebo vydané Mideia - 18 júla 2008 12:06





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

10 júla 2008 17:34

Mideia
Počet príspevkov: 949
Στα σέρβικα έχει άρθρο πριν τα ελληνικά;

CC: galka

10 júla 2008 17:47

galka
Počet príspevkov: 567
Οχι, δεν εχεί άρθρο, αλλά δεν είναι μέλλοντας.

12 júla 2008 12:48

Mideia
Počet príspevkov: 949
Δηλ. μαθαίνεις ελληνικά;

CC: galka

12 júla 2008 14:45

galka
Počet príspevkov: 567
"Έμαθες ελληνικά;"

13 júla 2008 17:46

Mideia
Počet príspevkov: 949
Γιατί έβαλες τότε μέλλοντα;

CC: galka

13 júla 2008 18:13

galka
Počet príspevkov: 567
Τώρα που το σκέφτομαι μάλλον έγραψα "Θα'μαθες" αντί "Τα έμαθές"...
Συγγνώμη, δικό μου λάθος.