Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Sérvio-Grego - zdravo violeta, sta radis? Jesi li naucila grcki?

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SérvioGrego

Categoria Conversa

Título
zdravo violeta, sta radis? Jesi li naucila grcki?
Texto
Enviado por sandrica_1989
Língua de origem: Sérvio

zdravo violeta, sta radis? Jesi li naucila grcki?

Título
Γεια σου Βιολέτα, τι κάνεις; Έμαθες ελληνικά;
Tradução
Grego

Traduzido por galka
Língua alvo: Grego

Γεια σου Βιολέτα, τι κάνεις; Έμαθες ελληνικά;
Última validação ou edição por Mideia - 18 Julho 2008 12:06





Última Mensagem

Autor
Mensagem

10 Julho 2008 17:34

Mideia
Número de mensagens: 949
Στα σέρβικα έχει άρθρο πριν τα ελληνικά;

CC: galka

10 Julho 2008 17:47

galka
Número de mensagens: 567
Οχι, δεν εχεί άρθρο, αλλά δεν είναι μέλλοντας.

12 Julho 2008 12:48

Mideia
Número de mensagens: 949
Δηλ. μαθαίνεις ελληνικά;

CC: galka

12 Julho 2008 14:45

galka
Número de mensagens: 567
"Έμαθες ελληνικά;"

13 Julho 2008 17:46

Mideia
Número de mensagens: 949
Γιατί έβαλες τότε μέλλοντα;

CC: galka

13 Julho 2008 18:13

galka
Número de mensagens: 567
Τώρα που το σκέφτομαι μάλλον έγραψα "Θα'μαθες" αντί "Τα έμαθές"...
Συγγνώμη, δικό μου λάθος.