Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Dánsky-Brazílska portugalčina - Hvad skal vi ha og spise?

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Dánsky

Brazílska portugalčina

Titul	Hvad skal vi ha og spise?
Text Pridal(a) amar2300	Zdrojový jazyk: Dánsky Hvad skal vi ha og spise?
Poznámky k prekladu	har en date

Titul	O que nÃ³s vamos comer?
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) casper tavernello	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina O que nÃ³s vamos comer?
Poznámky k prekladu	O que nÃ³s vamos ter para comer?

Nakoniec potvrdené alebo vydané Angelus

- 15 júla 2008 01:33

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		14 júla 2008 14:12
	Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670	O que nÃ³s vamos comer?
		14 júla 2008 14:13
	Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670	(ou entÃ£o, numa traduÃ§Ã£o mais livre: o que estÃ¡ no cardÃ¡pio?)
		14 júla 2008 14:13
	Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670	humm....nah, esqueÃ§a, a primeira opÃ§Ã£o Ã© mais neutra...!
		14 júla 2008 23:37
	casper tavernello Počet príspevkov: 5057	OK. Vou colocar a sua, que condiz mais ao contexto de encontro, como sendo a principal, e minha nas notas. Obrigado mais uma vez.
		14 júla 2008 23:56
	Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670	Det var sÃ¥ lidt, Casper!