Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Francúzsky - durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Francúzsky

Rumunsky

Anglicky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...
Text Pridal(a) danna_lov	Zdrojový jazyk: Turecky durustce konus kacma canimsin sen benim.beni istemiyorsan soyle bende onume bakayim neyiz biz boyle sonkez konusuyorumbu konuyu bana yaptigini dusun hata nerde

Titul	parle franchement
Preklad Francúzsky Preložil(a) ebrucan	Cieľový jazyk: Francúzsky Parle honnÃªtement, ne fuis pas tu es mon coeur. Si tu ne veux pas de moi, dis le moi et moi je prendrai la route; Que sommes nous? c'est la derniÃ¨re fois que je discute Ã ce sujet; rÃ©flÃ©chis Ã ce que tu m'as fait, oÃ¹ est l'erreur

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 26 septembra 2008 17:18

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 septembra 2008 11:40
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	on ne dit pas "je prendrai ma route" en franÃ§ais, on dit "je prendrai la route".
		25 septembra 2008 13:46
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	oui tu as raison Francky je prendrais la route ou j'irai de l'avant c'est ce que l'on dirait en France