Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-法语 - durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

罗马尼亚语

本翻译"仅需意译"。

标题	durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...
正文提交 danna_lov	源语言: 土耳其语 durustce konus kacma canimsin sen benim.beni istemiyorsan soyle bende onume bakayim neyiz biz boyle sonkez konusuyorumbu konuyu bana yaptigini dusun hata nerde

标题	parle franchement
翻译法语翻译 ebrucan	目的语言: 法语 Parle honnÃªtement, ne fuis pas tu es mon coeur. Si tu ne veux pas de moi, dis le moi et moi je prendrai la route; Que sommes nous? c'est la derniÃ¨re fois que je discute Ã ce sujet; rÃ©flÃ©chis Ã ce que tu m'as fait, oÃ¹ est l'erreur

认可或编辑 - 2008年九月 26日 17:18

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 25日 11:40
	Francky5591 文章总计: 12396	on ne dit pas "je prendrai ma route" en franÃ§ais, on dit "je prendrai la route".
		2008年九月 25日 13:46
	turkishmiss 文章总计: 2132	oui tu as raison Francky je prendrais la route ou j'irai de l'avant c'est ce que l'on dirait en France