Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - don't let a small frustation ever bring you down

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Brazílska portugalčina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	don't let a small frustation ever bring you down
Text Pridal(a) brunomazepa	Zdrojový jazyk: Anglicky don't let a small frustation ever bring you down
Poznámky k prekladu	aham

Titul	NÃ£o deixe jamais uma pequena frustraÃ§Ã£o derrubar vocÃª.
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina NÃ£o deixe jamais uma pequena frustraÃ§Ã£o derrubar vocÃª.

Nakoniec potvrdené alebo vydané casper tavernello - 23 augusta 2008 02:10

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		18 augusta 2008 18:14
	goncin Počet príspevkov: 3706	brunomazepa, Por favor, confira o seu texto, porque "don't let no small frustation" (duas palavras negativas na mesma frase) Ã© um erro gramatical em inglÃªs. Seu pedido ficarÃ¡ em suspenso (nÃ£o serÃ¡ traduzido) enquanto vocÃª nÃ£o nos der uma resposta. Atenciosamente,