Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Anglicky - Lev dagen som om det vore din sista.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyAnglickyLatinčinaThajštinaBulharčina
Požadované preklady: mongolština

Titul
Lev dagen som om det vore din sista.
Text
Pridal(a) litan
Zdrojový jazyk: Švédsky

Lev dagen som om det vore din sista.

Titul
Live the day as if it were your last.
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Piagabriella
Cieľový jazyk: Anglicky

Live the day as if it were your last.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 29 augusta 2008 00:35





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

28 augusta 2008 01:37

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Hi Piagabriella,

Wouldn't that be: Live the day as if it were your last?

28 augusta 2008 02:02

pirulito
Počet príspevkov: 1180
Live today as if it were your last!

28 augusta 2008 12:33

Piagabriella
Počet príspevkov: 641
Yes, okay, that is also possible. I will change it.