Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Švédsky-Anglicky - Lev dagen som om det vore din sista.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Požadované preklady:
Titul
Lev dagen som om det vore din sista.
Text
Pridal(a)
litan
Zdrojový jazyk: Švédsky
Lev dagen som om det vore din sista.
Titul
Live the day as if it were your last.
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
Piagabriella
Cieľový jazyk: Anglicky
Live the day as if it were your last.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 29 augusta 2008 00:35
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
28 augusta 2008 01:37
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Hi Piagabriella,
Wouldn't that be: Live
the
day as if it were
your
last?
28 augusta 2008 02:02
pirulito
Počet príspevkov: 1180
Live today as if it were your last!
28 augusta 2008 12:33
Piagabriella
Počet príspevkov: 641
Yes, okay, that is also possible. I will change it.