Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originálny text - Švédsky - Min systers pojkvän
Momentálny stav
Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Min systers pojkvän
Text na preloženie
Pridal(a)
doork
Zdrojový jazyk: Švédsky
Var har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom hon är förkyld.
Poznámky k prekladu
Hej, skulle någon kunna översätta detta till mig?
Gärna på amerikansk engelska, fast svenska går lika bra.
Original before edits: "Vart har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom att hon är förkyld."
Naposledy editované
pias
- 1 októbra 2008 17:34
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
1 októbra 2008 17:20
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Homework?
CC:
pias
1 októbra 2008 17:43
pias
Počet príspevkov: 8114
I'm not sure Lilian. It's not obvious, I think that we shall let this pass.