Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Latinčina-Portugalsky - Omnis civitas contra se divisa non stabit

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LatinčinaPortugalsky

Kategória Veta - Kultúra

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Omnis civitas contra se divisa non stabit
Text
Pridal(a) João Piedade
Zdrojový jazyk: Latinčina

Omnis civitas contra se divisa non stabit

Titul
frase
Preklad
Portugalsky

Preložil(a) aluz
Cieľový jazyk: Portugalsky

Toda a cidade,dividida contra si mesma,não permanecerá
Nakoniec potvrdené alebo vydané Sweet Dreams - 12 mája 2009 19:22





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

23 apríla 2009 12:44

Efylove
Počet príspevkov: 1015
Literally is:
"Every city/Nation, (if it is) divided against itself, won't stand up"