Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Португальский - Omnis civitas contra se divisa non stabit

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкПортугальский

Категория Предложение - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Omnis civitas contra se divisa non stabit
Tекст
Добавлено João Piedade
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

Omnis civitas contra se divisa non stabit

Статус
frase
Перевод
Португальский

Перевод сделан aluz
Язык, на который нужно перевести: Португальский

Toda a cidade,dividida contra si mesma,não permanecerá
Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 12 Май 2009 19:22





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

23 Апрель 2009 12:44

Efylove
Кол-во сообщений: 1015
Literally is:
"Every city/Nation, (if it is) divided against itself, won't stand up"