Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית - Omnis civitas contra se divisa non stabit

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית

קטגוריה משפט - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Omnis civitas contra se divisa non stabit
טקסט
נשלח על ידי João Piedade
שפת המקור: לטינית

Omnis civitas contra se divisa non stabit

שם
frase
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי aluz
שפת המטרה: פורטוגזית

Toda a cidade,dividida contra si mesma,não permanecerá
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 12 מאי 2009 19:22





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 אפריל 2009 12:44

Efylove
מספר הודעות: 1015
Literally is:
"Every city/Nation, (if it is) divided against itself, won't stand up"