Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Portugalų - Omnis civitas contra se divisa non stabit

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųPortugalų

Kategorija Sakinys - Kultūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Omnis civitas contra se divisa non stabit
Tekstas
Pateikta João Piedade
Originalo kalba: Lotynų

Omnis civitas contra se divisa non stabit

Pavadinimas
frase
Vertimas
Portugalų

Išvertė aluz
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Toda a cidade,dividida contra si mesma,não permanecerá
Validated by Sweet Dreams - 12 gegužė 2009 19:22





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 balandis 2009 12:44

Efylove
Žinučių kiekis: 1015
Literally is:
"Every city/Nation, (if it is) divided against itself, won't stand up"