Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-Portekizce - Omnis civitas contra se divisa non stabit

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatincePortekizce

Kategori Cumle - Kultur

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Omnis civitas contra se divisa non stabit
Metin
Öneri João Piedade
Kaynak dil: Latince

Omnis civitas contra se divisa non stabit

Başlık
frase
Tercüme
Portekizce

Çeviri aluz
Hedef dil: Portekizce

Toda a cidade,dividida contra si mesma,não permanecerá
En son Sweet Dreams tarafından onaylandı - 12 Mayıs 2009 19:22





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

23 Nisan 2009 12:44

Efylove
Mesaj Sayısı: 1015
Literally is:
"Every city/Nation, (if it is) divided against itself, won't stand up"