Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Rusky - Had it been...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Čínsky (zj.)

Anglicky

Španielsky

Portugalsky

Francúzsky

Německy

Esperantom

Grécky

Rusky

Italsky

Latinčina

Titul	Had it been...
Text Pridal(a) cacue23	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) cacue23 Had it been a puff of wind, it wouldn't have been so everlasting. Had it been a dream, it wouldn't have been so real. You silently drop your head, and from much do I suffer.

Titul	Ð‘Ñ‹Ð» Ð±Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾...
Preklad Rusky Preložil(a) Gannushka	Cieľový jazyk: Rusky Ð‘Ñ‹Ð» Ð±Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‹Ð² Ð²ÐµÑ‚Ñ€Ð° - Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð» Ð±Ñ‹ Ð¾Ð½ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ñ‹Ð¼. Ð‘Ñ‹Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¾Ð¹- Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ Ñ‚Ð°Ðº Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾. Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñƒ, Ð¸ Ð¾Ñ‚ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°ÑŽ.
Poznámky k prekladu

Nakoniec potvrdené alebo vydané RainnSaw - 11 januára 2009 22:36