Preklad - Německy-Italsky - Aphorisme 82

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Esej

Titul	Aphorisme 82
Text Pridal(a) Minny	Zdrojový jazyk: Německy Obwohl es kalt ist da drauÃŸen, haben wir es warm hier drinnen bei uns.
Poznámky k prekladu	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titul	Nonostante...
Preklad Italsky Preložil(a) kathyaigner	Cieľový jazyk: Italsky Nonostante faccia freddo lÃ fuori, qua dentro da noi abbiamo il calore.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 12 januára 2009 21:39

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		19 decembra 2008 12:42
	italo07 Počet príspevkov: 1474	Nonostante faccia freddo lÃ¬ fuori, lo abbiamo caldo qui dentro da noi. [non sono sicuro se si puÃ² dire cosÃ¬ in italiano]