Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Grécky - seni Ã§ok seviyorum imkansÄ±zÄ±m

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Francúzsky

Arabsky

Italsky

Německy

Bulharčina

Grécky

Latinčina

Albánsky

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	seni Ã§ok seviyorum imkansÄ±zÄ±m
Text Pridal(a) sevgi_75	Zdrojový jazyk: Turecky seni Ã§ok seviyorum imkansÄ±zÄ±m
Poznámky k prekladu	sewni seviyorum imkansÄ±zÄ±m

Titul	Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï„Î¿ÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï,
Preklad Grécky Preložil(a) attart	Cieľový jazyk: Grécky Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï,Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î® Î¼Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·.
Poznámky k prekladu	ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¿ Î½Î¿Î·Î¼Î± Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¹Î¼ÎµÎ»Î·Ï„Î®. Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ "Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î·" = 'Î±Î½ÎµÎºÏ€Î»Î®ÏÏ‰Ï„Î·' Î® 'Î±Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·Ï„Î·" (Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· ÏƒÏ…Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚).

Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 1 marca 2009 23:29

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 februára 2009 16:14
	xristi Počet príspevkov: 217	Î® "Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·".
		4 februára 2009 12:01
	treliamazona2020 Počet príspevkov: 17	Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï, Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· Î¼Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·.
		11 februára 2009 14:07
	mingtr Počet príspevkov: 85	'Î±Î½ÎµÎºÏ€Î»Î®ÏÏ‰Ï„Î·' Î® 'Î±Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·Ï„Î·" Î® "Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î·" Î±Î³Î¬Ï€Î·
		15 februára 2009 23:22
	Cinderella Počet príspevkov: 773	Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·
		26 februára 2009 19:14
	milena8 Počet príspevkov: 7	Î£ 'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿