Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Holandsky-Holandsky - Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Dánsky

Anglicky

Holandsky

Latinčina

Arabsky

Kategória Výraz

Titul	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Text Pridal(a) Sharana	Zdrojový jazyk: Holandsky Preložil(a) Sharana Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Poznámky k prekladu	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

Titul	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Preklad Holandsky Preložil(a) Sharana	Cieľový jazyk: Holandsky Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Poznámky k prekladu	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

27 februára 2009 15:10

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		9 apríla 2009 14:20
	Sharana Počet príspevkov: 1	Can somebody translate this sentence?
		9 apríla 2009 15:00
	Lein Počet príspevkov: 3389	Ik denk dat de Nederlanders bij cucumis deze tekst misschien te moeilijk vinden aangezien hij al vrij lang wacht. Als je ook een Engelse vertaling vraagt, wordt de zin mogelijk eerst in het Engels vertaald en kan iemand hem daarvandaan in het Latijn vertalen. Dat vergroot je kansen... Succes gewenst! (ga naar de aanvraag en klik dan op 'vraag een nieuwe doeltaal aan' of zoiets)