Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Olandeză-Olandeză - Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Daneză

Engleză

Olandeză

Limba latină

Arabă

Categorie Expresie

Titlu	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Text Înscris de Sharana	Limba sursă: Olandeză Tradus de Sharana Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Observaţii despre traducere	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

Titlu	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Traducerea Olandeză Tradus de Sharana	Limba ţintă: Olandeză Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Observaţii despre traducere	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

27 Februarie 2009 15:10

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Aprilie 2009 14:20
	Sharana Numărul mesajelor scrise: 1	Can somebody translate this sentence?
		9 Aprilie 2009 15:00
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	Ik denk dat de Nederlanders bij cucumis deze tekst misschien te moeilijk vinden aangezien hij al vrij lang wacht. Als je ook een Engelse vertaling vraagt, wordt de zin mogelijk eerst in het Engels vertaald en kan iemand hem daarvandaan in het Latijn vertalen. Dat vergroot je kansen... Succes gewenst! (ga naar de aanvraag en klik dan op 'vraag een nieuwe doeltaal aan' of zoiets)