Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Neerlandés-Neerlandés - Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Danés

Inglés

Neerlandés

Latín

Árabe

Categoría Expresión

Título	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Texto Propuesto por Sharana	Idioma de origen: Neerlandés Traducido por Sharana Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Nota acerca de la traducción	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

Título	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Traducción Neerlandés Traducido por Sharana	Idioma de destino: Neerlandés Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Nota acerca de la traducción	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

27 Febrero 2009 15:10

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Abril 2009 14:20
	Sharana Cantidad de envíos: 1	Can somebody translate this sentence?
		9 Abril 2009 15:00
	Lein Cantidad de envíos: 3389	Ik denk dat de Nederlanders bij cucumis deze tekst misschien te moeilijk vinden aangezien hij al vrij lang wacht. Als je ook een Engelse vertaling vraagt, wordt de zin mogelijk eerst in het Engels vertaald en kan iemand hem daarvandaan in het Latijn vertalen. Dat vergroot je kansen... Succes gewenst! (ga naar de aanvraag en klik dan op 'vraag een nieuwe doeltaal aan' of zoiets)