Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Neerlandès - Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Danès

Anglès

Neerlandès

Llatí

Àrab

Categoria Expressió

Títol	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Text Enviat per Sharana	Idioma orígen: Neerlandès Traduït per Sharana Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Notes sobre la traducció	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

Títol	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Traducció Neerlandès Traduït per Sharana	Idioma destí: Neerlandès Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Notes sobre la traducció	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

27 Febrer 2009 15:10

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		9 Abril 2009 14:20
	Sharana Nombre de missatges: 1	Can somebody translate this sentence?
		9 Abril 2009 15:00
	Lein Nombre de missatges: 3389	Ik denk dat de Nederlanders bij cucumis deze tekst misschien te moeilijk vinden aangezien hij al vrij lang wacht. Als je ook een Engelse vertaling vraagt, wordt de zin mogelijk eerst in het Engels vertaald en kan iemand hem daarvandaan in het Latijn vertalen. Dat vergroot je kansen... Succes gewenst! (ga naar de aanvraag en klik dan op 'vraag een nieuwe doeltaal aan' of zoiets)