Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-네덜란드어 - Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

네덜란드어

라틴어

아라비아어

분류 표현

제목	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
본문 Sharana에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Sharana에 의해서 번역되어짐 Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
이 번역물에 관한 주의사항	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

제목	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
번역 네덜란드어 Sharana에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
이 번역물에 관한 주의사항	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

2009년 2월 27일 15:10

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 9일 14:20
	Sharana 게시물 갯수: 1	Can somebody translate this sentence?
		2009년 4월 9일 15:00
	Lein 게시물 갯수: 3389	Ik denk dat de Nederlanders bij cucumis deze tekst misschien te moeilijk vinden aangezien hij al vrij lang wacht. Als je ook een Engelse vertaling vraagt, wordt de zin mogelijk eerst in het Engels vertaald en kan iemand hem daarvandaan in het Latijn vertalen. Dat vergroot je kansen... Succes gewenst! (ga naar de aanvraag en klik dan op 'vraag een nieuwe doeltaal aan' of zoiets)