Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-オランダ語 - Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

デンマーク語

オランダ語

ラテン語

アラビア語

カテゴリ表現

タイトル	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
テキスト Sharana様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Sharana様が翻訳しました Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
翻訳についてのコメント	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

タイトル	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
翻訳オランダ語 Sharana様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
翻訳についてのコメント	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

2009年 2月 27日 15:10

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 4月 9日 14:20
	Sharana 投稿数: 1	Can somebody translate this sentence?
		2009年 4月 9日 15:00
	Lein 投稿数: 3389	Ik denk dat de Nederlanders bij cucumis deze tekst misschien te moeilijk vinden aangezien hij al vrij lang wacht. Als je ook een Engelse vertaling vraagt, wordt de zin mogelijk eerst in het Engels vertaald en kan iemand hem daarvandaan in het Latijn vertalen. Dat vergroot je kansen... Succes gewenst! (ga naar de aanvraag en klik dan op 'vraag een nieuwe doeltaal aan' of zoiets)