Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 荷兰语-荷兰语 - Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语英语荷兰语拉丁语阿拉伯语

讨论区 表达

标题
Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
正文
提交 Sharana
源语言: 荷兰语 翻译 Sharana

Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
给这篇翻译加备注
Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo.

Thanks alvast!!

标题
Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
翻译
荷兰语

翻译 Sharana
目的语言: 荷兰语

Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
给这篇翻译加备注
Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo.

Thanks alvast!!
2009年 二月 27日 15:10





最近发帖

作者
帖子

2009年 四月 9日 14:20

Sharana
文章总计: 1
Can somebody translate this sentence?

2009年 四月 9日 15:00

Lein
文章总计: 3389
Ik denk dat de Nederlanders bij cucumis deze tekst misschien te moeilijk vinden aangezien hij al vrij lang wacht. Als je ook een Engelse vertaling vraagt, wordt de zin mogelijk eerst in het Engels vertaald en kan iemand hem daarvandaan in het Latijn vertalen. Dat vergroot je kansen... Succes gewenst!

(ga naar de aanvraag en klik dan op 'vraag een nieuwe doeltaal aan' of zoiets)