Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiholanzi-Kiholanzi - Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kiingereza

Kiholanzi

Kilatini

Kiarabu

Category Expression

Kichwa	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Nakala Tafsiri iliombwa na Sharana	Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi Ilitafsiriwa na Sharana Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Maelezo kwa mfasiri	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

Kichwa	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na Sharana	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Maelezo kwa mfasiri	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

27 Februari 2009 15:10

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Aprili 2009 14:20
	Sharana Idadi ya ujumbe: 1	Can somebody translate this sentence?
		9 Aprili 2009 15:00
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Ik denk dat de Nederlanders bij cucumis deze tekst misschien te moeilijk vinden aangezien hij al vrij lang wacht. Als je ook een Engelse vertaling vraagt, wordt de zin mogelijk eerst in het Engels vertaald en kan iemand hem daarvandaan in het Latijn vertalen. Dat vergroot je kansen... Succes gewenst! (ga naar de aanvraag en klik dan op 'vraag een nieuwe doeltaal aan' of zoiets)