Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Голландська - Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Англійська

Голландська

Латинська

Арабська

Категорія Вислів

Заголовок	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Текст Публікацію зроблено Sharana	Мова оригіналу: Голландська Переклад зроблено Sharana Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Пояснення стосовно перекладу	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

Заголовок	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Переклад Голландська Переклад зроблено Sharana	Мова, якою перекладати: Голландська Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Пояснення стосовно перекладу	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

27 Лютого 2009 15:10

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Квітня 2009 14:20
	Sharana Кількість повідомлень: 1	Can somebody translate this sentence?
		9 Квітня 2009 15:00
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Ik denk dat de Nederlanders bij cucumis deze tekst misschien te moeilijk vinden aangezien hij al vrij lang wacht. Als je ook een Engelse vertaling vraagt, wordt de zin mogelijk eerst in het Engels vertaald en kan iemand hem daarvandaan in het Latijn vertalen. Dat vergroot je kansen... Succes gewenst! (ga naar de aanvraag en klik dan op 'vraag een nieuwe doeltaal aan' of zoiets)