Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Olandese-Olandese - Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Inglese

Olandese

Latino

Arabo

Categoria Espressione

Titolo	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Testo Aggiunto da Sharana	Lingua originale: Olandese Tradotto da Sharana Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Note sulla traduzione	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

Titolo	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Traduzione Olandese Tradotto da Sharana	Lingua di destinazione: Olandese Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Note sulla traduzione	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

27 Febbraio 2009 15:10

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		9 Aprile 2009 14:20
	Sharana Numero di messaggi: 1	Can somebody translate this sentence?
		9 Aprile 2009 15:00
	Lein Numero di messaggi: 3389	Ik denk dat de Nederlanders bij cucumis deze tekst misschien te moeilijk vinden aangezien hij al vrij lang wacht. Als je ook een Engelse vertaling vraagt, wordt de zin mogelijk eerst in het Engels vertaald en kan iemand hem daarvandaan in het Latijn vertalen. Dat vergroot je kansen... Succes gewenst! (ga naar de aanvraag en klik dan op 'vraag een nieuwe doeltaal aan' of zoiets)