Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Néerlandais - Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Anglais

Néerlandais

Latin

Arabe

Catégorie Expression

Titre	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Texte Proposé par Sharana	Langue de départ: Néerlandais Traduit par Sharana Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Commentaires pour la traduction	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

Titre	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Traduction Néerlandais Traduit par Sharana	Langue d'arrivée: Néerlandais Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Commentaires pour la traduction	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

27 Février 2009 15:10

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Avril 2009 14:20
	Sharana Nombre de messages: 1	Can somebody translate this sentence?
		9 Avril 2009 15:00
	Lein Nombre de messages: 3389	Ik denk dat de Nederlanders bij cucumis deze tekst misschien te moeilijk vinden aangezien hij al vrij lang wacht. Als je ook een Engelse vertaling vraagt, wordt de zin mogelijk eerst in het Engels vertaald en kan iemand hem daarvandaan in het Latijn vertalen. Dat vergroot je kansen... Succes gewenst! (ga naar de aanvraag en klik dan op 'vraag een nieuwe doeltaal aan' of zoiets)