Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Olandų - Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Anglų

Olandų

Lotynų

Arabų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Tekstas Pateikta Sharana	Originalo kalba: Olandų Išvertė Sharana Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Pastabos apie vertimą	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

Pavadinimas	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Vertimas Olandų Išvertė Sharana	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Pastabos apie vertimą	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

27 vasaris 2009 15:10

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 balandis 2009 14:20
	Sharana Žinučių kiekis: 1	Can somebody translate this sentence?
		9 balandis 2009 15:00
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Ik denk dat de Nederlanders bij cucumis deze tekst misschien te moeilijk vinden aangezien hij al vrij lang wacht. Als je ook een Engelse vertaling vraagt, wordt de zin mogelijk eerst in het Engels vertaald en kan iemand hem daarvandaan in het Latijn vertalen. Dat vergroot je kansen... Succes gewenst! (ga naar de aanvraag en klik dan op 'vraag een nieuwe doeltaal aan' of zoiets)