Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Niederländisch - Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Englisch

Niederländisch

Latein

Arabisch

Kategorie Ausdruck

Titel	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Text Übermittelt von Sharana	Herkunftssprache: Niederländisch Übersetzt von Sharana Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

Titel	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von Sharana	Zielsprache: Niederländisch Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

27 Februar 2009 15:10

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		9 April 2009 14:20
	Sharana Anzahl der Beiträge: 1	Can somebody translate this sentence?
		9 April 2009 15:00
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Ik denk dat de Nederlanders bij cucumis deze tekst misschien te moeilijk vinden aangezien hij al vrij lang wacht. Als je ook een Engelse vertaling vraagt, wordt de zin mogelijk eerst in het Engels vertaald en kan iemand hem daarvandaan in het Latijn vertalen. Dat vergroot je kansen... Succes gewenst! (ga naar de aanvraag en klik dan op 'vraag een nieuwe doeltaal aan' of zoiets)