Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hollendskt-Hollendskt - Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Enskt

Hollendskt

Latín

Arabiskt

Bólkur Orðafelli

Heiti	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Tekstur Framborið av Sharana	Uppruna mál: Hollendskt Umsett av Sharana Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Viðmerking um umsetingina	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

Heiti	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Umseting Hollendskt Umsett av Sharana	Ynskt mál: Hollendskt Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Viðmerking um umsetingina	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

27 Februar 2009 15:10

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		9 Apríl 2009 14:20
	Sharana Tal av boðum: 1	Can somebody translate this sentence?
		9 Apríl 2009 15:00
	Lein Tal av boðum: 3389	Ik denk dat de Nederlanders bij cucumis deze tekst misschien te moeilijk vinden aangezien hij al vrij lang wacht. Als je ook een Engelse vertaling vraagt, wordt de zin mogelijk eerst in het Engels vertaald en kan iemand hem daarvandaan in het Latijn vertalen. Dat vergroot je kansen... Succes gewenst! (ga naar de aanvraag en klik dan op 'vraag een nieuwe doeltaal aan' of zoiets)