Preklad - Italsky-Španielsky - Se cé qualcosa che non ho.......

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul Se cé qualcosa che non ho....... Text Pridal(a) Nathasha Zdrojový jazyk: Italsky Preložil(a) delvin Se cé qualcosa che non ho é perché non l'ho voluto abbastanza.. Il piu' grande sbaglio é pensare di non sbagliare.

Titul Si hay algo que yo no tenga... Preklad Španielsky Preložil(a) lilian canale Cieľový jazyk: Španielsky Si hay algo que yo no tenga es porque no lo he deseado lo suficiente... El error más grande es pensar que no se erra.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 24 marca 2009 15:44

Posledný príspevok

Autor Príspevok 24 marca 2009 10:48 difo81 Počet príspevkov: 1 yo pondria " si hay algo que no tengo" en lugar de si no tengo algo. Però es lo mismo