Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Bulharčina-Turecky - Ot teb se nosi aromatut na jivota,krasotata na...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Ot teb se nosi aromatut na jivota,krasotata na...
Text
Pridal(a)
vasi_s
Zdrojový jazyk: Bulharčina
Ot teb se nosi aromatut na jivota,krasotata na bezkraq.Surceto mi e tvoe,s teb sum 4ast ot raq.OBI4AM TE
Titul
Senden
Preklad
Turecky
Preložil(a)
baranin
Cieľový jazyk: Turecky
Senden hayatın kokusu, sonsuzluğun güzelliği geliyor. Yüreğim senin, seninle cennettin bir parçasıyım. SENİ SEVİYORUM!
Nakoniec potvrdené alebo vydané
handyy
- 1 mája 2009 22:42
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
29 apríla 2009 18:46
fikomix
Počet príspevkov: 614
baranin
Sonunda "seni seviyorum" u unutmussun
29 apríla 2009 18:48
baranin
Počet príspevkov: 99
Evet ya artık yazmaya bıktım. Teşekkürler uyardığın için.
30 apríla 2009 12:19
FIGEN KIRCI
Počet príspevkov: 2543
handyy, fikomix'in dedigini ilave edebilirsin, buyuk harfle yazilmali...
1 mája 2009 13:55
handyy
Počet príspevkov: 2118
O kısımdan başka bir yanlışlık yok değil mi?
1 mája 2009 20:13
FIGEN KIRCI
Počet príspevkov: 2543
tamamdir, oyumu bile verdim.