Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Болгарська-Турецька - Ot teb se nosi aromatut na jivota,krasotata na...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаТурецькаСербська

Заголовок
Ot teb se nosi aromatut na jivota,krasotata na...
Текст
Публікацію зроблено vasi_s
Мова оригіналу: Болгарська

Ot teb se nosi aromatut na jivota,krasotata na bezkraq.Surceto mi e tvoe,s teb sum 4ast ot raq.OBI4AM TE

Заголовок
Senden
Переклад
Турецька

Переклад зроблено baranin
Мова, якою перекладати: Турецька

Senden hayatın kokusu, sonsuzluğun güzelliği geliyor. Yüreğim senin, seninle cennettin bir parçasıyım. SENİ SEVİYORUM!
Затверджено handyy - 1 Травня 2009 22:42





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

29 Квітня 2009 18:46

fikomix
Кількість повідомлень: 614
baranin
Sonunda "seni seviyorum" u unutmussun

29 Квітня 2009 18:48

baranin
Кількість повідомлень: 99
Evet ya artık yazmaya bıktım. Teşekkürler uyardığın için.

30 Квітня 2009 12:19

FIGEN KIRCI
Кількість повідомлень: 2543
handyy, fikomix'in dedigini ilave edebilirsin, buyuk harfle yazilmali...

1 Травня 2009 13:55

handyy
Кількість повідомлень: 2118
O kısımdan başka bir yanlışlık yok değil mi?

1 Травня 2009 20:13

FIGEN KIRCI
Кількість повідомлень: 2543
tamamdir, oyumu bile verdim.