Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Arabsky-Turecky - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù‚Ø±Ø¨ ÙˆÙ‚Øª...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Arabsky

Turecky

Francúzsky

Titul	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù‚Ø±Ø¨ ÙˆÙ‚Øª...
Text Pridal(a) giyaseddin	Zdrojový jazyk: Arabsky Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù‚Ø±Ø¨ ÙˆÙ‚Øª Ù…Ù…ÙƒÙ† Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‚Ø§Ø¡

Titul	Merhaba NasÄ±lsÄ±n?
Preklad Turecky Preložil(a) real_prayer	Cieľový jazyk: Turecky Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? MÃ¼mkÃ¼n olan en kÄ±sa zamanda beni aramanÄ± Ã¼mit ediyorum. GÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere.

Nakoniec potvrdené alebo vydané 44hazal44 - 18 mája 2009 00:12

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		16 mája 2009 20:02
	44hazal44 Počet príspevkov: 1148	Hi, Does it mean: ''Hello, how are you ? I hope you'll call me as soon as possible. See you'' ? CC: jaq84
		16 mája 2009 20:06
	real_prayer Počet príspevkov: 41	yess as you wrote!!
		16 mája 2009 20:29
	jaq84 Počet príspevkov: 568	or "bye" instead of "seee you"
		16 mája 2009 21:24
	real_prayer Počet príspevkov: 41	Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…Ø© : good bye : gÃ¼le gÃ¼le Ø§Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‚Ø§Ø¡: see you : gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z Ù…Ø¹ Ø®Ø§Ù„Øµ ØªØÙŠØ§ØªÙŠ : with my regards : saygÄ±larÄ±mla Ø¥Ù† Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ù‡ : by godwilling : Allah'Ä±n izniyle Ø±ØÙ„Ø© Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø© : have a nice trip : iyi yolculuklar Ø£Ù‡Ù„Ø§ Ùˆ Ø³Ù‡Ù„Ø§ : you are welcome : hoÅŸ geldiniz. Ù†Ù‡Ø§Ø±Ùƒ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ / ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± : Good morning : gÃ¼naydÄ±n ..............................................
		18 mája 2009 00:10
	44hazal44 Počet príspevkov: 1148	Ok, thanks a lot !