Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 아라비아어-터키어 - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù‚Ø±Ø¨ ÙˆÙ‚Øª...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

터키어

프랑스어

제목	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù‚Ø±Ø¨ ÙˆÙ‚Øª...
본문 giyaseddin에 의해서 게시됨	원문 언어: 아라비아어 Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù‚Ø±Ø¨ ÙˆÙ‚Øª Ù…Ù…ÙƒÙ† Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‚Ø§Ø¡

제목	Merhaba NasÄ±lsÄ±n?
번역 터키어 real_prayer에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? MÃ¼mkÃ¼n olan en kÄ±sa zamanda beni aramanÄ± Ã¼mit ediyorum. GÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere.

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 18일 00:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 16일 20:02
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Hi, Does it mean: ''Hello, how are you ? I hope you'll call me as soon as possible. See you'' ? CC: jaq84
		2009년 5월 16일 20:06
	real_prayer 게시물 갯수: 41	yess as you wrote!!
		2009년 5월 16일 20:29
	jaq84 게시물 갯수: 568	or "bye" instead of "seee you"
		2009년 5월 16일 21:24
	real_prayer 게시물 갯수: 41	Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…Ø© : good bye : gÃ¼le gÃ¼le Ø§Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‚Ø§Ø¡: see you : gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z Ù…Ø¹ Ø®Ø§Ù„Øµ ØªØÙŠØ§ØªÙŠ : with my regards : saygÄ±larÄ±mla Ø¥Ù† Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ù‡ : by godwilling : Allah'Ä±n izniyle Ø±ØÙ„Ø© Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø© : have a nice trip : iyi yolculuklar Ø£Ù‡Ù„Ø§ Ùˆ Ø³Ù‡Ù„Ø§ : you are welcome : hoÅŸ geldiniz. Ù†Ù‡Ø§Ø±Ùƒ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ / ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± : Good morning : gÃ¼naydÄ±n ..............................................
		2009년 5월 18일 00:10
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Ok, thanks a lot !