Preklad - Latinčina-Italsky - ratio agendi mei...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz - Každodenný život

Titul	ratio agendi mei...
Text Pridal(a) nikolaspao	Zdrojový jazyk: Latinčina Preložil(a) Aneta B. ratio agendi mei plena fidei et sinceritatis est

Titul	Modo di agire
Preklad Italsky Preložil(a) Maybe:-)	Cieľový jazyk: Italsky Il mio modo di agire Ã¨ pieno di fede e di sinceritÃ .
Poznámky k prekladu	fides, fidei = fede (anche in senso di "fiducia") ratio qui va tradotto "modo" piuttosto che "ragione" (nel senso di "causa") <Efylove>

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 20 mája 2009 09:02